ANAIS DO OBITUÁRIO DE SÃO BARTOLOMEU DE COIMBRA
DATAS DOS REGISTOS – 1369-1373
DATA DA COMPOSIÇÃO —
DATA DA CÓPIA —
NÚMERO DE ENTRADAS – 3
LÍNGUA – PORTUGUÊS
BITAGAP texid 31991
LOCALIZAÇÃO
Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Série Azul, cota 1168, f. 2v.
BITAGAP manid 7254; BITAGAP cnum 51561
Cópia: Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, Série Azul, ms. 1652 (cópia ca. 1891-1910).
BITAGAP manid 7255; BITAGAP cnum 51562
IMAGEM
Não disponível
PUBLICAÇÃO
CAMPOS, Maria Amélia Álvaro de (2020), A Comemoração dos Mortos no Calendário dos Vivos. O Obituário Medieval da Colegiada de São Bartolomeu de Coimbra. Edição crítica e estudo do manuscrito, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 91.
TRANSCRIÇÃO
[Era de mil] CCCCVII anos no mês d’abril foy el rey Dom Pedro de Castela encerrado en [Montiel] hi foy morto de morte muy dessonrrada per Dom Anrique, bastardo, chamando-se rey. E en esta morte foy Mossem Beltram de França.
Item depoys desto na dicta Era chegou el rey Don Fernando de Portugal [sobre] a Galiça e chegou a Santiago e não fez mal nenhum.
Item depoys desto no mês de fevereiro da Era de IIII XI anos chegou o dicto Don Anrrique a Coimbra e daqui foi a Lixbona e fez muito […] e chegarom con el […] Don Denis de Portugal […] de Diego Lopez […] Ferreira e muitos ricos homens de Castela e Joham Lourenço Cunha.
EDIÇÃO
[1] (1407) [1369] [Era de mil] CCCCVII anos, no mês d’abril, foy el rey Dom Pedro de Castela encerrado en [Montiel]. Hi foy morto de morte muy dessonrrada per Dom Anrique, bastardo, chamando-se rey. E en esta morte foy Mossem Beltram de França.
[2] (1407) [1369] Item, depoys d’esto, na dicta era, chegou el rey Don Fernando de Portugal [sobre] a Galiça, e chegou a Santiago, e não fez mal nenhum.
[1] (1411) [1373] Item, depoys d’esto, no mês de fevereiro da era de IIII XI anos, chegou o dicto Don Anrrique a Coimbra, e daqui foi a Lixbona, e fez muito […]. E chegarom con el […] Don Denis de Portugal […] de Diego Lopez […] Ferreira, e muitos ricos homens de Castela, e Joham Lourenço Cunha.
OBSERVAÇÕES
Notícia de 1369 – Morte de Pedro I de Castela em Montiel.
Notícia de 1369 – Entrada de D. Fernando I de Portugal em Galiza.
Notícia de 1373 – Entrada de Enrique II de Castela em Portugal.