CHRONICON COMPLUTENSE

DATAS DOS REGISTOS –

DATA DA COMPOSIÇÃO —

DATA DA CÓPIA —

NÚMERO DE ENTRADAS –

LÍNGUA – LATIM

 

LOCALIZAÇÃO

Madrid: Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla – Universidad Complutense de Madrid, Chronicon de Eusebio de Cesarea, fol. 1

BH MSS 134

 

IMAGEM

 

PUBLICAÇÕES

HERCULANO, Alexandre (1856), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores, Vol. 1. Olisipone: Typis academicis, 17-19.

 

ESTUDOS

FURTADO, Rodrigo (2021), “Writing History in Portugal before 1200”, Journal of Medieval History 47.2, 145-173, https://doi.org/10.1080/03044181.2021.1902375

 

TRANSCRIÇÃO

[fol. 2r, col. a] ³⁸En era. CCCª. Xª. IXª. Egressi sunt gothi de terra

³⁹ERa. CCCª. LX^Lª. VIª. Ingressi sunt hispaniam/ sua.

⁴⁰Dominata est hyspanie gens gothorum. annis

⁴¹CCCª. LXXXª. III^bus. et de terra sua peruenerunt in hyspaniam

[fol. 2r, col. b] ¹per annos. XVI.

²Era. DCC. X. VIIIIª. expulsi sunt de regno suo.

³ERa. DCCª. Lª. Sarraceni yspaniam obtinent.

⁴Ante quam donus pelagius regnaret, sarraceni reg-

⁵nauerunt in hyspaniam annis. V^e.

⁶Pelagius regnauit annis. XVIIII.

⁷Fafila annis. II^bus. mensibus. VI.

⁸ALdefonsus regnauit. XIX. <.annis> mense. Iº. die. Iº.

⁹Proila regnauit annis. XI. mensibus. V^e. diebus. XX.

¹⁰Avrelius annis. VI. mensibus. VI.

¹¹[S]ilo. regnauit annis. IX. mense. Iº. die. Iº.

¹²[M]aur^ogatus regnauit annis. V. mensibus. VI.

¹³Sub uno fiunt anni. LXXXª. I^us

¹⁴[…]tus positus est in regno donnus adefonsus. XVIIIº.

¹⁵kalendas octobris. Sub era. DCCCª. XXªVIIJª.

¹⁶In eRa. [[CCC]] <T>. XXª. V. almançor accepit colimbriam.

¹⁷IIIIº. kalendas iulij.

¹⁸ERa. [[CCC]] <T>. XXXª. VIIIª. almançor accepit montem maiorem.

¹⁹ERa. [[CCC]] <T>. LX^Lª. Vª. Rex fernandus accepit lamecum.

²⁰IIIº. kalendas decembri^s. in die sancti saturnini mane

²¹in sabbato.

²²ERa. [[CCC]] <T>. Cª. IIª. VIº. idus iulij: accepit fernandus Rex colimbriam.

²³ERa. T. Cª. XVIIª. mense iulio primo die obs-

²⁴curatus est sol. et permansit ipsa obscuritas

²⁵duabus oris. et apparuerit stelle in celo quasi

²⁶media nocte.

²⁷ERa. T. Cª. XXª. IIIª. mense maio. ciuitas to-

²⁸letum. a rege adefonso capta est.

²⁹ERa. T. Cª. XXª. Vª. mense octobrio in sacralias

³⁰bellum magnum fuit.

³¹ERa. T. Cª. XXXª. Iª. IIº. kalendas maij. sabbato hora. VIIIIª.

³¹cepit Rex adefonsus sanctaren [an]no regni sui. XXº.

³²VIIIº. sexta die mensis. Vª. feria. IIº. nonªs maij: cepit

³³vlixbonam. Et post hec die tercia id est sabbato

³⁴VIIIº. idus maii. cepit sintriam.

³⁵ERa. T. Cª. [X^Lª VIIIIª] Rex cirus accepit sanctaren. XIº.

³⁶kalendas j[unii].

³⁷Xº. IIIº. kalendarum februarij. Erª. Mª. Cª. IIª. Rex

³⁸fernandus cum coniuge eius sancia regina

[fol. 3v, col. a] ¹imperator fortissim^us simul cum suis episcopis. cresco-

²nio iriensi apostolice sedis. uestruario lucensis se-

³dis. sisnando uisensis sedis. suario mindunien–

⁴sis. seu duniensis sedis. siue abbatibus. petro de ar-

⁵cisterio uimaranensi. cum suo preposito arriano con–

⁶fratre et de cimiterio celle noue. arriano abbate. cum

⁷alijs multorum filijs bonorum homini obsedit ci-

⁸uitatem colimbriam. et iacuit ipse rex cum suo e-

⁹xercitu. usque. VI. menses. et capta fuit in manus

¹⁰illius regis per honorificenciam pacis. et cum pres-

¹¹sura famis. Et exierunt inde ad captiuitatem.

¹²V^e. milia. L. sarracenorum. Et fuit ipsa capta.

¹³et ipsa captiuitas. in uespera sancti christofori. que

¹⁴est. VIIº. idus iulij. Era que sursum resonat. Et

¹⁵obijt famulus dei fernandus rex: die tercia feria. ho-

¹⁶ra prima. VIº. kalendas. Januarrij. in die sancte eugenie.

¹⁷Era. Mª. Cª. IIIª. intrante. IIIIª.

J. Doutor, 2023

 

OBSERVAÇÕES

Ver Annales Portucalenses Veteres